こんにちは。 たいへんご無沙汰しております。語学大好きかあさん、マミです。 親ブログの方ではご報告したのですが、現在、二人目の出産を控えて産前休業中です。 仕事をしていたときはなかなか時間がとれなかったロシア語の学習も、休みに入ってまた徐々に…

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 このところ、古いパソコンのブラウザではてなブログが開けなくなっちゃったり、購入した新しいタブレット端末の操作に四苦八苦したり、そうこうしているうちに娘の保育園入園が迫ってきて雑巾を縫ったりお昼寝布…

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 前回、「ТРКИ受験が近いので他の勉強をやめてロシア語に専念します！」てなことを書いて１週間。学習は順調に進んでおります。 親ブログにも書いたとおり、「アレ（漢検）もコレ（スペイン語）もやらなきゃ…」と…

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 遂にТРКИ受験まであと２ヵ月を切りました。第１レベル合格に向けて、今日もロシア語のライティング力を磨いてまいります！ ちなみに、親ブログの方にも書いたのですが、これから２ヵ月間は英語やスペイン語学習…

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 新元号になって１ヵ月が経とうとしています。この「ロシア語の部屋」も、もう少し更新の頻度をあげたいなーなんて思いながら、今日もマイペースにロシア語を勉強してまいります。 そういえば、ТРКИ第１レベル、…

こんにちは。語学大好きかあさん、マミです。 またまたお久しぶりの更新となりました。愛くるしい人形アニメ「チェブラーシカ」からロシア語を学ぶプロジェクトをお送りいたします。 第三話「シャパクリャク」もいよいよ佳境にさしかかってまいりました。今…

こんにちは。マミです。 前回に引き続き、相互添削型SNS"Lang-8"の助けを借りて、ロシア語作文の練習を本格的に始めてまいります。 ※作文練習のやり方や"Lang-8"の概要については、こちらの過去記事をご覧ください。 ロシア語ライティング練習 〜ТРКИ第一レ…

こんにちは。マミです。 今回はТРКИの試験準備の一環として、ロシア語の作文力を磨いていこうと思います。 （「チェブラーシカ」アニメの文法解説の続きはまた来月、改めてお送りいたします〜。） 実は、親ブログの方でスペイン語の作文練習を定期的にやって…

こんにちは。マミです。 今日も元気に、ソ連時代の愛くるしい人形アニメ「チェブラーシカ」のロシア語を和訳・解説していきますよ〜。 ※作品情報や「チェブラーシカ」プロジェクトを始めるに至った詳細などについては、こちらの記事をご覧ください（移転前の…

こんにちは。マミです。 記事タイトルにもある通り、今回からいよいよ、「チェブラーシカ」のDVDを使ったロシア語解説を初めてまいります。 もともと「親ブログ」の方で不定期に進めていた、この「チェブラーシカ」プロジェクト。 初見の方のために改めて簡…