こんにちは。マミです。 今日も、ゆる〜いペースでロシア語のことを書いていきますよ〜。 前回に引き続き、ソ連時代の愛くるしい人形アニメ「チェブラーシカ」のロシア語台詞を細かく解説してまいります。 ※作品情報や「チェブラーシカ」プロジェクトを始め…

こんにちは。 またまた１ヵ月以上ぶりの更新となりました。ロシア語をちまちまと解説していく当ブログへようこそ。 今日も、ソ連時代の愛くるしい人形アニメ「チェブラーシカ」のせりふを翻訳・解説していきますよー。 ※作品情報や「チェブラーシカ」プロジ…

こんにちは。ずいぶんご無沙汰してしまいました。 なんとか月２〜３回は更新していきたいんだけどなあ。気持ちだけは途絶えずにやっていこうと思います。 さて、今日も元気に人形アニメ「チェブラーシカ」のロシア語解説を行ってまいります。 ※作品情報や「…

こんにちは。マミです。 今日も元気に、ソ連時代の愛くるしい人形アニメ「チェブラーシカ」のロシア語を和訳・解説していきますよ〜。 ※作品情報や「チェブラーシカ」プロジェクトを始めるに至った詳細などについては、こちらの記事をご覧ください（移転前の…

こんにちは。マミです。 記事タイトルにもある通り、今回からいよいよ、「チェブラーシカ」のDVDを使ったロシア語解説を初めてまいります。 もともと「親ブログ」の方で不定期に進めていた、この「チェブラーシカ」プロジェクト。 初見の方のために改めて簡…

初めまして。マミと申します。 職業は中学校教員です。ただいま育児休業取得中。 外国語学習が趣味でして、家事・育児の合間を縫って英語・ロシア語・スペイン語・フランス語を学習しております。 日々考えていることや育児のこと、そして外国語学習のことを…